Archiwa: OBŁOKÓW ZA 4.50 - Magdalena Ficowska-Łuszczek https://ficowska-luszczek.pl/tag/oblokow-za-4-50/ Oficjalna strona Poetki Sun, 24 Mar 2019 13:55:22 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 CLOUDS FOR 4.50 – OBŁOKÓW ZA 4.50 https://ficowska-luszczek.pl/clouds/ https://ficowska-luszczek.pl/clouds/#respond Tue, 10 Jul 2018 20:59:30 +0000 http://ficowska-luszczek.pl/?p=1412 OBŁOKÓW ZA 4,50 kupiłam w kiosku prostokątny kawałek szczęścia ujęty w dolinie rzeki pasował mi jak ulał przyłapany na pienistych obłokach zabłękitniał z tęsknoty po horyzont aż się zmierzwiła woda by zatrzeć po nich ślady gdzieś krowa wyrosła na łące a drzewa rozchyliły się kusząco wabiąc w gęstwinę nieuwagi CLOUDS FOR 4.50 I bought in … Czytaj dalej CLOUDS FOR 4.50 – OBŁOKÓW ZA 4.50

Artykuł CLOUDS FOR 4.50 – OBŁOKÓW ZA 4.50 pochodzi z serwisu Magdalena Ficowska-Łuszczek.

]]> OBŁOKÓW ZA 4,50
kupiłam w kiosku
prostokątny kawałek szczęścia
ujęty w dolinie rzeki
pasował mi jak ulał
przyłapany na pienistych obłokach
zabłękitniał z tęsknoty
po horyzont
aż się zmierzwiła woda
by zatrzeć po nich ślady
gdzieś krowa wyrosła na łące
a drzewa rozchyliły się kusząco
wabiąc w gęstwinę nieuwagi

CLOUDS FOR 4.50
I bought in a kiosk
a rectangular piece of happiness
seized in a river valley
it suited me like a glove
caught in foamy clouds
it turned azure out of longing
as far as the horizon
until the water ruffled
to erase their traces
somewhere a cow appeared on a meadow
and trees unfolded temptingly
luring into the thicket of thoughtlessness

Artykuł CLOUDS FOR 4.50 – OBŁOKÓW ZA 4.50 pochodzi z serwisu Magdalena Ficowska-Łuszczek.

]]> https://ficowska-luszczek.pl/clouds/feed/ 0