OSTATNI ETAP – THE LAST STAGE

OSTATNI ETAP

Wspinałam się
zahaczając stopami
o załomy skalne
chwytałam stalowe klamry
na milimetr
od spadnięcia
wzdłuż naprężonej liny
napęczniałej bólem
podciągałam się wyżej
przez zasłony rzęs
cedziłam światło
w drgającej ścianie
cierpienia
wyrąbywałam ocalenie
Udało się
strugi potu
spłynęły po kamieniach
o krok od słońca
zaległa cisza
teraz muszę
przebić się przez nią
mój oddech
jest poraniony
ale trzymam się
nadziei

6.09.2013r.

THE LAST STAGE

I climbed
hooking my feet
on rock recesses
I gripped steel buckles
one millimeter away
from falling
along the stretched line
swollen with pain
I pulled up higher
through the curtains of lashes
I sieved the light
in the trembling wall
of suffering
I hacked survival
It worked
streaks of sweat
flew down the rocks
one step away from the sun
silence ensued
now I must
pierce through it
my breath
is wounded
but I stick
to hope

6.09.2013

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Translate »