NIE NA MIARĘ – NOT CUSTOM-MADE

NIE NA MIARĘ

Życie nie na miarę
jak w zgrzebnym worku
przepasanym sznurem
pełnym gratów
targam je
na grzbiecie
przygnieciona ciężarem

15.04.2011r

NOT CUSTOM-MADE

Not custom-made life
like in a coarse bag
tied with a rope
full of junk
I carry it
on my back
overwhelmed by its weight

15.04.2011