SEN
Przedzierałam się
przez płaszczyzny snu
stanęłam pod murem
i zapomniałam drogi do domu…
szukałam znaków swej pamięci
traciłam ostatnie ślady
ugniecione trawy znikały
na wyciągniętych dłoniach
z motylich skrzydeł
zostały mi strzępki fioletu
5.06.2011r
DREAM
I forced my way through
the layers of a dream
I stopped at the wall
and forgot my way home…
I sought for marks of my memory
I was losing last traces
flattened grasses were disappearing
in the stretched hands
of butterfly wings
I had scraps of violet left