JAK JA
Pierwszym spojrzeniem
objęłam Jej niebo
ukołysała mnie
falami piękna
muśnięciem pędzla
w rękach anioła
uniosła fioletem
pod obłoki
Odparła niszczącą lawę
ludzkich wyroków
Podniosła się
po śmiertelnych ciosach
-jak ja
moja Warszawa
niepokonana
miasto – cud
30.08.2014r.
LIKE ME
By the first glance
I embraced her sky
she lulled me
with waves of beauty
dab of a brush
in the hands of an angel
she raised me with the violet
under the clouds
She drove back the destructive lava
of human judgments
She rose
after the deadly blows
-like me
my Warsaw
unbeatable
city – wonder
30.08.2014
Warszawo, nad Wisłą,
Na falach niesiona w dal,
do Krakowa. Zbyt piękna, i dumna, do kamienia ogolocona. Naga, niezłamana w pogardzie, podnosząca się z kolan, tak ja wstanę i zaśpiewam,, Warszawo ma,.
Kocham i cenię cię ponad życie.