WYPŁYNĘ
Próbuję wyrwać
z piersi czarne
gniazda strachu rozpaczy
powietrze jest głębokie
wypłynę
chwytam chwile
jak oddech
pogrążona
w otchłani lęku
Jacyś oni
szepcą z niesmakiem-
-patrzcie na jej paznokcie
jak czerwony jest
na nich lakier
I WILL RESURFACE
I am trying to tear out
from my breast black
nests of fear despair
the air is deep
I will resurface
I catch moments
like breath
immersed
in the abyss of fear
Some they
whisper with distaste –
-look at her nails
how red is the
polish she wears