CISZA
Uczepiona
krawędzi myśli
przymykała
powieki
by nie dać
strącić się
w nieuchronne
przez rzęsy
w jej źrenice
wdarła się
zaciśnięta w pięści
pospolitość
w zrywie ucieczki
rozluźniła palce
i poczuła
jak zapada się
w przestrzeń ciszy
SILENCE
Latched on to
the edge of thought
she squinted
her eyes
not to get
knocked off
into the inevitable
through the lashes
into her pupils
there cut in
closed in fists
ordinariness
with an impulse to escape
she loosened her fingers
and felt
that she was sinking into
the space of silence