ŻYCIORYS – CURRICULUM VITAE

ŻYCIORYS

Wstrzymywała oddech
aby wygładzić drgania powietrza
nieruchomiejąc
zacierała ślady istnienia
uchylała się
przed natrętnymi dłońmi
zapadała się w cień
pod ciężarem słów
w gniewnym pogorzelisku
rozpoznawała drugi policzek
uciszała pulsowanie serca
by nie zakłócić
jedynej wersji wydarzeń
w panice
przemykała się
obok życia

CURRICULUM VITAE

She stopped her breath
to smoothen the flutters of air
by freezing
she blurred the traces of being
she dodged
persistent hands
she fell into shadow
under the weight of words
at the wrathful scene of fire
she recognized the other cheek
she silenced the throb of her heart
not to disturb
the only version of events
in panic
she sneaked
near life

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Translate »