CHMURY
Napływają znienacka
chwile
porwane na sylaby
składają się
w jego imię
ostre jak słońce
wżerają się
w głąb
spojrzenia
zatrzymane obrazy
napastliwie
wdzierają się
zapierając oddech
rozwiewa je
powiew ulgi
zbierają się
chmury
CLOUDS
There come out of the blue
moments
shred into syllables
they form
his name
sharp as the sun
they bite
into
a glance
stopped images
belligerently
invade
taking away breath
they are dispelled
by a blast of relief
there gather
clouds