DZIKI POWÓJ – WILD BINDWEED

DZIKI POWÓJ
Przyleciał z wiatrem
rozpostarł nad nią
brwi czarnoskrzydłe
przyniósł słońce
przed zmierzchem
i barwę morza
strzepnął na nią
wzburzony sen ze swych powiek
zakłębiło się niebo
postrzępiło morze
wśród deszczu
oplotły ich pocałunki
jak dziki powój

WILD BINDWEED
He flew with the wind
he spread over her his black-winged brows
brought the sun before dusk
and the color of the sea
he wafted on her
the restless dream from his eyelids
the sky eddied
the sea jagged
amid rain
they were entwined with kisses
like wild bindweed

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Translate »