GŁADKA STRONA POWIETRZA
Patrzyła sponad
wyrosłej w niej próżni
paznokcie jej
ślizgały się po gładkiej
stronie powietrza
na zewnątrz
wszystkiego wokół
mijali ją
wtopieni w tło
zbierała siły
by uderzyć
aż uwolni ją
spazmatyczny oddech
powietrza
SMOOTH SIDE OF THE AIR
She looked from above
the vacuum which grew out of her
her nails
slid on the smooth
side of the air
outside
of everything around
they passed her
fading into the background
she gathered strength
to strike
until she would be released
by a spasmodic breath
of the air