KSIĘŻYCOWA NOC
Srebrna noc
wiosenna
zamknęła mnie
w ramionach
– to nie po mnie
na pewno
cofam się w głąb siebie
– nie umknę
przed nią
powietrze przejrzyste
otula mnie lekko
księżyc srebrzyście
rozpościera skrzydła
lecą myśli
śladem wspomnień
tam gdzie czas
był przede mną
niepokój przymyka oczy
nadchodzi sen
przed świtem
poświatą srebrną
MOONLIT NIGHT
Silver night
in spring
closed me
in its arms
– it’s not for me
for certain
I retreat inside myself
– I won’t escape
from it
transparent air
enfolds me lightly
the moon silvery
spreads its wings
thoughts are flowing
chasing memories
where the time
had been before me
anxiety squints
there comes sleep
before dawn
with a silver glow