NOC
Staje się
kiedy świat
zamyka oczy
pełna zakamarków
roziskrzona gwiazdami
bezszelestne nietoperze
wytężając słuch
omijają pozostałości dnia
cienie kotów
nawołują się
rozdzierając mrok
zjawia się zawsze
po zachodzie powiek
Wtopiona w noc
wstrzymuję oddech
by nie zagłuszyć ciemności
NIGHT
It comes about
when the world
closes its eyes
full of nooks
sparkling with stars
soundless bats
pricking up their ears
bypass the remains of day
shadows of cats
calling themselves
tearing the dark
it always comes
after the setting of eyelids
Blended in the night
I hold my breath
not to deafen the darkness