MOJEMU SYNOWI
zwiastowania nie było
a jednak
reszta według scenariusza
udało się zbiec
przed palcami
na których liczono już chwile
dzielące je
od pierwszego oddechu
by go zdławić
i przyszedł
choć go nie przeczuli
kruszyna jak ziarno gorczycy
co wypadło z dłoni
chcących je w pył rozetrzeć
a był z nim Wielki
nie tego świata
nie rozpoznali go
osłonił ziarno oddechem
by wyrosło
TO MY SON
there was no Annunciation
and still
the rest was according to the scenario
he managed to flee
from the fingers on which
the moments were already counted
dividing him
from the first breath
to smother him
and there he came
although they hadn’t presaged him
a crumb like a mustard seed
which fell out of the hand
of those who wanted to grind it to dust
and with him was the Great One
not from this world
they did not recognize him
he sheltered the grain with his breath
to let it grow