TĘSKNOTA
Zwinięte skrzydło
dłoni
otula tęsknota
lepka jak krew
zachłannie
łapię obraz
ociemniała nagle
samotnością
Nie zasłaniaj się
słowami
dłonią rozpostartą
przytrzymam myśl
o tobie
nie odlatuj jak ptak
ze zranionym skrzydłem
LONGING
A folded wing
of hand
is enveloped by longing
sticky like blood
greedily
I catch the picture
suddenly blinded
by loneliness
Don’t veil yourself
with words
with an outstretched hand
I will survive the thought
of you
don’t fly away like a bird
with a wounded wing