W KOROWODZIE CZASU
Maskarada
przez wieki
w obcych przebraniach
w sieci czasu
pajęczynie intryg
wcieleni w nowe role
powtarzają swoje stare sztuczki
znienacka
słowem uczynkiem
uderzają
w odwecie ?
a może to kolejna próba puczu ?!
Stąpają pewnie
jeszcze raz udało im się
podsypać truciznę
depczą rozbryzgując błoto
Nie wiedzą
że ich rozpoznałam
IN THE PAGEANT OF TIME
A masquerade
through centuries
in foreign costumes
in the net of time
web of intrigues
incarnated in new roles
they repeat the same tricks
out of the blue
with a word, a deed
they strike
in revenge ?
or maybe that’s another coup attempt ?!
They step firmly
once more they succeeded
in putting in the poison
they tread spattering mud
They do not know
that I have recognized them