ZASKOCZENIE – SURPRISE

ZASKOCZENIE

Nie stało się
nic strasznego
jest nawet lepiej
niż było
tylko dostrzegła
w panice
że życie jej się
skurczyło
-za małe
-za krótkie
-poprute…
tyle kroków
oddechów
z czasu
jak mgła
spłynęło

SURPRISE

Nothing dreadful
happened
it is even better
than it used to be
she only discerned
in panic
that her life
has shrunk
-too small
-too short
-unstitched…
so many steps
breaths
from the time
like a fog
fell down